美聯社：四大滿貫冠軍的難忘擊球以及個人獨家記憶
作者：小風文章來源：足球直播吧發布日期：2019-12-25 14:54:07
伍茲在美國大師賽贏得個人第15個大滿貫
北京時間12月25日，又到了一年的末尾。美聯社高爾夫記者道格-佛格森（Doug Ferguson）回顧了2019年四大滿貫賽，人們記憶最為深刻的一桿，以及四位冠軍覺得相當重要，卻沒有引起人們注意的一桿，以下讓我們來看一下他文章的譯文：
布魯克斯-科普卡和肖恩-勞瑞（Shane Lowry）清晰記得他們在大滿貫中取勝時，最后一輪的某一桿。這一桿或許不是那么多人記得，原因很充分。
他們都吞下柏忌。
泰格-伍茲距離再次成為美國大師賽冠軍還剩下2個洞。而他想到的卻是14年前的一桿。加里-伍德蘭德在圓石灘最讓人難忘的是哪一桿？其中一桿幫助他贏得了美國公開賽，而另外一桿，球迷的記憶更為深刻。
四個大滿貫冠軍分享了他們本人覺得勝利之中最讓人難忘的一桿，以及對他們本人而言十分重要，然而有可能連電視也沒有放的一桿。
泰格-伍茲在奧古斯塔15號洞，五桿洞兩推抓到小鳥之后，第一次取得領先，可是下一個洞，他實際上確保了比賽勝利。他8號鐵打對了距離，放在果嶺正確的位置上。他看到斜坡將球送到了洞杯下方3英尺。他因此抓到小鳥，取得2桿領先。
“幾乎拿下了，”他說。
一切結束了，對嗎？
回想一下2005年16號洞那個神奇的切球進洞。當時伍茲將球切到了坡上，小球順著斜坡滾下，在洞杯邊緣停住，然后滾了進去，他因此抓到小鳥，取得2桿領先。伍茲記得很清楚。他隨后開了兩個狂野的球，導致他連續吞下兩個柏忌，不得不打延長賽。
“這是為什么我如此專注的原因之一，我沒有因為16號洞抓到小鳥便慶祝，”伍茲手，“因為我以前經歷過那樣的情況。”
這是為什么今年17號洞的那個開球如此特別的原因，即便看上去不是那樣的。
“那是我全年打的最好的一桿，”伍茲說，“考慮一下那個時刻，我需要把球拍出去。我做到了。我比平常多給了它一些力道，打出了一個低平的小右曲球。我想那讓我可以最終取勝。”
PGA錦標賽
布魯克斯-科普卡表示當生涯走到盡頭的時候，他回望貝斯佩奇黑色球場（Bethpage Black）前兩天，會將其視為“我生涯最好的兩輪球”。
問題在于，最強的記憶總是最后時刻。可是星期天幾個時刻真的很難看。
當比賽還剩下8個洞的時候領先6桿，科普卡卻差一點失去了領先位置。甚至18號洞擁有2桿領先也不安全，因為他開球拉到了雜草區。他不是沒有障礙的……直到他將球打上球道。那一桿，科普卡認為是后九洞最讓人難忘的一桿。
“我想人們沒有意識到的是18號洞脫離混亂的第二桿來自一個艱難的球位，”科普卡補充說球童瑞奇-埃利奧特（Ricky Elliott）“超級擔心”。“小球要不會進入沙坑；要不會打穿球道，進入長草。我和瑞奇談論過這個問題，認為更好的結果是打入沙坑。我想我能將球弄到球道上是一個好球。”
在那個地方，他成功保帕，領先2桿取勝。
然而躲過災難，只是吞下柏忌的一桿，對布魯克斯-科普卡而言最有意義。
在10號洞抓到最后一只小鳥，取得6桿領先之后，科普卡從11號洞開始連續吞下4個柏忌。那個洞，他開左進入沙坑之中，將球打出來，然后挖起桿打遜了一桿，小球從果嶺上滾下來，滾到50英尺遠。不過他下一桿打到球洞旁邊8英尺，然后推入推桿，離開的時候只是吞下柏忌。
“你丟了2桿，每個人都想：‘哦。’一個柏忌，你不會再想它了，”科普卡說，“可我卻覺得那是重要的一推。”
加里-伍德蘭德不知道公眾會選以下哪一桿為他的圓石灘標志性擊球：（1）14號洞，五桿洞，263碼之外三號木打上去，抓到小鳥，取得2桿領先；又或者（2）17號洞三桿洞，他在果嶺上打挖起桿（L桿），小球穿過阻礙，順利救帕。
“外面的人會談論17號洞，”他說，“可是14號洞的那一桿才幫助我取得了勝利。”
在開局第一輪，他在17號洞遇到了相同的一桿。而他推入10英尺推桿成功救帕，可是那一桿沒有上電視，因為那是星期四。可是星期天，感覺上全世界都在看他。
“我在果嶺周圍打了許多切桿，我從來沒有一桿打那么遠，”伍德蘭德說。“我的整個想法是不要打厚或者打薄。如果你打厚了，你肯定搞砸。可是打薄了，我可能將球打入海洋中。那個切桿是我打出的最好切桿。可是14號洞的揮桿是我的最好揮桿。”
伍德蘭德談到同樣重要的一桿的時候回到星期六一早。他開球進入了二號洞的球道沙坑，給自己留下一個很難的球位，當時小球在他的腳上方。
“那是我整個星期最好的揮桿，”他談到8號鐵打到10英尺之內時說，“那里可能發生許多事情。如果我在那里吞下柏忌或者雙柏忌，我將一早丟掉領先。誰知道余下來一個星期會發生什么呢？那一桿給了我自信，我在壓力之下可以打好各種球。”
看上去，肖恩-勞瑞在星期六便贏得了英國公開賽。當時他打出63桿，取得4桿領先。可是他本人知道得更清楚。在他內心之中，勞瑞相信絕大多數人記得的勝利時刻出現在星期天15號洞，也就是湯米-弗利特伍德（Tommy Fleetwood）吞下雙柏忌之后。轉向球童波-馬丁（Bo Martin），他說：“讓我們在最后四個洞保帕吧。打出平標準桿，我們就沒有問題。”
“我二號鐵打了大約320碼。我直接打到了球道中間，” 勞瑞說，“我到旗桿還剩下100碼。我L桿打到8英尺，推球進洞。就是這樣，致命一擊。你知道那個時候它多么重要。我蹲了下去，揮出了一個大大的拳頭。我知道我搞掂了。”
可是一早的時候就有一些緊張時刻。星期天有一桿對勞瑞而言非常特別，讓他相信自己能夠取得勝利。
八號洞，四桿洞，他開球進入了右邊的長草。風從右邊呼嘯而來。雨勢也很猛。
“我5號鐵打上果嶺，那是我一整天打的最好的一桿，”他說，“60英尺之外我三推，可是那個洞有可能成為災難。那是一個欺騙性很大的球位。小球在我的腳上方，而風呼嘯著。如果偏到左邊，肯定死了。如果我打不過去的話，右邊則有灌木。”
勞瑞之所以挑選那一桿是因為柏忌已經讓他笑開顏。
“那一天，我打出了一些可愛的球，”他說，“然而那是最后一輪的關鍵性擊球。”
相關搜索
- 百度搜索：美聯社：四大滿貫冠軍的難忘擊球以及個人獨家記憶
- 360搜索：美聯社：四大滿貫冠軍的難忘擊球以及個人獨家記憶
- 搜狗搜索：美聯社：四大滿貫冠軍的難忘擊球以及個人獨家記憶